调解中心

⯀   陕西调解中心简介   ⯀ 

      中国国际贸易促进委员会（中国国际商会）陕西调解中心（简称“陕西调解中心”）是以调解的方式，独立、公正地帮助中外当事人解决商事、知识产权等争议的常设调解机构。陕西调解中心于1992年由中国国际贸易促进委员会、陕西省人民政府批准设立，是中国国际贸易促进委员会（中国国际商会）调解中心在陕西设立的分会，与全国52家分会共同形成庞大的调解网络。
      陕西调解中心根据当事人之间的调解协议受理案件，如没有调解协议，经一方当事人申请，在征得他方当事人同意后也可受理。调解中心备有调解员名单，供当事人在个案中指定。调解员根据《调解员守则》行使责任、承担义务，保证调解公正、有效进行。
      调解具有省时、高效、不伤和气、费用低廉等优势，是与诉讼、仲裁并列的纠纷解决方式。在调解程序中，调解员尊重当事人的意思自治，在查明是非、分清责任的基础上，尊重合同规定，依据法律，参照国际惯例，结合公平合理的原则进行调解工作，以促成当事人互谅互让，达成和解，力争最后达到双赢的效果，维护双方的持久合作和长远利益。
为适应调解的国际发展形势和调解国际化的趋向，本中心本着兼收并蓄、借鉴创新、传承历史，接轨国际的宗旨，积极开展与其他国家和地区法律服务机构的交流合作。截至目前，已先后与美国、英国、新加坡、柬埔寨、中国香港等多个国家和地区相关机构建立了合作关系。

联系方式：  电话：029-63917585    传真：029-63917611
电子邮件:  sxmchflb@163.com 
通讯地址：陕西省西安市新城区东新街258号皇城海航酒店9楼
邮政编码：710004

⯀   示范调解条款   ⯀

      本合同之各方当事人均愿将因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，提交中国国际贸易促进委员会（中国国际商会）陕西调解中心，按照申请调解时该中心现行有效的调解规则进行调解。经调解后如达成和解协议，各方都要认真履行该和解协议所载之各项内容。

Model Mediation Clause

      All parties to this contract are willing to submit any disputes arising from or related to this contract to the China Council for the Promotion of International Trade（China International Chamber of Commerce ）Shaanxi Mediation Center for mediation in accordance with the mediation rules currently in effect at the time of mediation application. After mediation, if a settlement agreement is reached, all parties must conscientiously implement the contents of the settlement agreement.